نام درس: قرائت عربی (1) رشته زبان و ادبیات فارسی
تعداد واحد: 2
مولف: مصطفی شعار
هدف کلی
آشنایی با عبارات و ابیات عربی به منظور
درک معنی و مفهوم کلمات و عبارات متون فارسی، زیرا علاوه بر قرآن کریم و
احادیث، بسیاری از آثار دینی و ادبی ما به زبان عربی است.
مطالب مندرج
آیاتی از قرآن کریم، احادیث و روایات
شامل سخنان حضرت رسول الله (ص)، امیرالمؤمنین (ع)، امام حسین (ع)، امام
زین العابدین (ع)، امام محمدباقر (ع)، امام صادق (ع) و سخنان حکمت آمیز
امامان شیعه.
بخش (1): آیاتی از قرآن کریم
بخش 1
درس 1
نام درس: ایمان به خدا و عمل صالح
شامل: آیاتی از سوره بقره (طولانی ترین سوره قرآن) آیات 21، 28، 82، 110، 152، 153، 154، 183، 186، 218، 249، 252، 274?
خلاصه ترجمه درس 1- ق 1
خداوند در آیات سوره بقره
که قبلا اشاره شد بندگان را به عبادت فرا می خواند و بدانها یادآور می شود
که شما مرده بودید، خدا شما را زنده کرد و پس از این دنیا نیز می میراند و
زنده می کند.
خلاصه ترجمه درس 1- ق 2
خداوند می فرماید: پاداش
مومنان بهشت است. در این راه باید عبادت کرد، به صبر و صلاه پای بند بود،
شهدا را باید زنده دانست، به روزه گرفتن باید اقدام کرد.
خلاصه ترجمه درس 1- ق 3
خداوند می فرماید: اگر
بنده ای از من خواسته اش را بخواهد، من به او نزدیکم و حتما به او جواب می
دهم. آنان که در راه خدا هجرت کردند، به رحمت خدا امیدوارند.
خلاصه ترجمه درس 1- ق 4
ملاقات کنندگان خداوند یقین دارند که عده ای اندک بر گروهی کثیر پیروز شده است.
آنان که اموالشان را، شب و روز، در نهان و آشکار انفاق می کنند اجرشان با خداست.
واژه های مهم و معنی آنها در درس 1
اُعبدوا: عبادت کنید
اُقیموا: برپا دارید
اُتوا: بدهید
ما تقدموا: هر آنچه تقدیم کنید
یُقتَلُ: کشته می شود
فلیستجیبوا: پس مرا اجابت کنید
ملاقو الله: ملاقات کنندگان خدا
نتلوها: آنها را می خوانیم
نکته های درس 1- ق 1
جمله های عربی از «اسم، فعل و حرف» تشکیل می یابند.
تنوین بر سه قسم است:
تنوین رفع –ٌ، تنوین نصب –ً و تنوین جر –ٍ
- ۹۶/۰۸/۰۱